Debug the ADBC chunk fetch path for a lazy dbplyr table
Source: R/tbl_to_pq_dev.R
tbl_to_pq_debug.RdFetches Arrow chunks one at a time using the experimental ADBC path and records where failures occur. This is intended for diagnosing driver or result-set issues without writing a Parquet file.